معادلة الشهادة في تركيا
إذا كنت قد درست في دولة ما وأردت يوماً متابعة الدراسة أو العمل في تركيا فأنت حتماً ستقوم بمعادلة
شهادتك لتتناسب مع الأنظمة التعليمية التركية
تتنوع الشهادات التي يتم تعديلها في تركيا، ويتم تصنيف هذه الشهادات:
الشهادة الثانوية
بإمكان الطالب الأجنبي القيام بمعادلة شهادته الثانوية إما عن طريق السفارة التركية في بلد إقامته أو عن طريق
التوجه إلى مركز مديرية التعليم الوطني في مدينته داخل تركيا
(Milli Eğitim Müdürlüğü)
البكالوريوس والماجستير في مجال الطب: يلزم على من يريد العمل في مجال
الطب كطبيب ممارس أو طبيب عام التقديم إلى مقر التعليم العالي أو عن طريق
موقع الهيئة الالكتروني
.http://www.yok.gov.tr/
"وبعد التقديم سيخضع البعض لامتحان والبعض ستعدل
شهادته بدون امتحان، وذلك تبعاً لمصدر الشهادة.
مع العلم أن دولنا العربية هي من الدول التي تحتاج امتحاناً، وهناك بعض الشهادات التي مصدرها دول مثل
ألمانيا والولايات المتحدة وغيرها معفية من الامتحانات والتعديل وتقبل شهادتها مباشرة.
وأما من كان متخصصاً ويريد العمل كطبيب مختص في تركيا، يتقدم بطلب لتعديل شهادته إلى وزارة الصحة، ووزارة الصحة بدورها ستحوله لأحد
المستشفيات الجامعية أو الحكومية ليمتحنوه في تخصصه، وباجتيازه للامتحان تكون شهادته قد قُبلت في تركيا.
(TUS)
هو اسم امتحان التخصص المركزي الذي سيخضع له الأطباء العامون في تركيا، وهو امتحان صعب نوعاً ما
تكون اسئلته باللغة التركية، وينظم مرتين في العام، شهر 4/نيسان/ابريل وشهر 9/ أيلول/سبتمبر.
وبعد اجتياز هذا الامتحان والتمكن من اللغة التركية سيتمكن الطبيب من البحث عن مستشفى للتعاقد معها.
معادلة شهادة الدبلوم والبكالوريوس
كيفية التقديم والأوراق المطلوبة:
– صورة عن جواز السفر
– فورم التسجيل ، مؤقتا بشكل يدوي ويتم ارفاقه مع
– وثيقة معادلة الشهادة الثانوية مصدقة من كاتب العدل
، مع صورة اضافية لها
– شهادة الدبلوم أو البكالوريوس الأصلية
– ترجمة للتركية مصدقة من كاتب العدل لشهادة الدبلوم
أو البكالوريوس
– نسخة أصلية من كشف الدرجات لكامل سنوات التعليم
العالي مع صورة مترجمة للتركية ومصدقة من كاتب
العدل
– صورة إضافية عن جميع الوثائق
عنوان تسليم الأوراق باليد:
Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı
Denklik Müracaat Ofisi –
Bilkent/ANKARA
عنوان تسليم الأوراق بالبريد:
Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı
06539 – Bilkent/ANKARA