هل فكرت يوماً بزيارة البرازيل أو البرتغال للسياحة، الدراسة أو حتى لمشاهدة مباريات فرقك المُفضلة في كرة القدم ذات الصيت العالمي… فإذا ماكنت ترغب بزيارة هاتين الدولتين فلا بدَّ لك من تعلم اللغة البرتغالية المُستَخدمة في عشرة دول أخرى… فاللغة البرتغالية سادس أكثر لغة تحدثاً في العالم. في مقالنا هذا سنُعرّفك أكثر على ثقافة وروح هذه اللغة الغنية ونزوِّدك بالكثير من المصادر لتضع قدمك على الطريق الصحيح لاتقانها.
بعض الحقائق عن اللغة البرتغالية
- تنحدر اللغة البرتغالية من عائلة اللغات الرومانسية الغربية.
- لا تُستخدم البرتغالية فقط في أوروبا كما قد يتبادر إلى أذهاننا وإنما تُستخدم في افريقيا أيضا ب 5 مليون متحدث في موزمبيق وأنغولا.
- لابُدّ أن نميز بين لهجتين أساسيتين في اللغة البرتغالية، البرتغالية الأوروبية المُستَخدمة في البرتغال والبرتغالية البرازيلية المُستَخدمة في البرازيل ويُمكن تشبيه الفوارق فيما بينهما كالفوارق بين الانكليزية الأميريكية والانكليزية البريطانية.
- هنالك تأثير واضح للغة العربية على اللغة البرتغالية كما هو الحال بالنسبة للغة الاسبانية اقرأ المقال فيوجد حوالي 800 مُفردة ذات أصول عربية في اللغة البرتغالية، وكذلك هنالك كلمات انكليزية ذات أصول برتغالية على سبيل المثال:
Breeze – Cashew- embarrase- Cobra- Flamingo – Mosquito- Marmalade
- لكل زمن في اللغة البرتغالية ستة نهايات أفعال مختلفة.
بطاقة تعريف عن اللغة البرتغالية
سنبدأ ببعض المعلومات العامة حول اللغة البرتغالية:
- عدد المتحدثين الأصليين: 220 مليون متحدث
- نسبة المتحدثين عالمياً: 3.9%
- نسبة المحتوى الأونلاين: 2.3 %
- عدد أحرف الأبجدية: 26 حرف
- عدد الكلمات: 250000 كلمة تقريبا
- طريقة الكتابة: أحرف لاتينية
جامعات ذات منهج برتغالي:
ULisboa – Universidade do Porto – Instituto Superior Tecnico Lisbona – Catolica Lisbon School of Business and Economics
شهادة اتقان اللغة البرتغالية : Celpe-Bras
الدول المتحدثة بالبرتغالية:
البرتغال – البرازيل – موزمبيق – اسبانيا – انغولا – ماكاو (الصين) – غينيا بيساو – تيمور الشرقية – غينيا الاستوائية – الرأس الأخضر .
مصادر لتعلم اللغة البرتغالية
سنقدّم لكم بدايةً بعض الخطوات العملية لتعلم اللغة البرتغالية
- الخطوة الأولى هي تعلُّم لفظ الأحرف الأبجدية البرتغالية
- الخطوة الثانية هي فهم تركيب الجمل البرتغالية وتصاريف الأفعال
- الخطوة الثالثة هي تعلم أهم التعابير المُستَخدمة في الحياة اليومية
- الخطوة التالية هي تمرين مهارة الاستماع المستمر للغة لتَألف أُذنك نغم اللغة 20 دقيقة من الاستماع والفهم للمبتدئين
- منصات تعليم مميزة
Busuu – Polyglotclub – Lingq
- قنوات يوتيوب
Learn Portuguese with PortuguesePod101.com
speaking Brazilian Language School
- مترجمات إلى اللغة البرتغالية أهم المترجمات الأونلاين
كيف أمارس اللغة البرتغالية؟
لا بد من تعدد المصادر في دراسة اللغة وهنا نقدم لكم مصادر متنوعة للتعمق في اللغة البرتغالية
- محطات تلفزيونية برتغالية
Douro TV – Canal Hollywood – Euro News – Agueda TV – Canal Q – Mais Futebol
- صحف و مجلات برتغالية
Correio da Manha – Destak – Jornal de Letras – Jornal de Negocios
- أفلام ومسلسلات برتغالية
Zona J– Os Imortais– April Captains– The Courtyard of the Ballads
- مغنيين برتغاليين
Ana Moura– Sara Tavares – Mariza – Sam the Kid – Seu Jorge
- كتّاب برتغاليين
Fernando Pessoa– Almeida Garrett – José Saramago – Luiz Pacheco
- كتب برتغالية ننصح بقرائتها
Blindness – Baltasar and Blimunda – A Confissão de Lúcio – A Sibila –
ولكي تتقن هذه اللغة عليك أن تحترف مهارات اللغة الأربعة القراءة، الكتابة، الاستماع والتحدث دون إهمال واحدة منها والتدريب على كل مهارة على حدى لذلك ننصحك بقراءة هذا المقال المهارات الأربعة الأساسية في تعلم اللغات.